Time-line in these 30 years!
Dear Friends,
Going back in time brings us memories of the way Symbolic Migration began. Though much simpler, its was the genesis of a mutual goal of the protection of our fantastic Monarchs!
This was year 2007, the first year when Canadian students described rearing a Monarch from a caterpillar, and US students asked us to care for Monarchs in the cold winter in our Oyamel forested mountains.
Mexican students living throughout the Monarchs’ overwintering region, returned simple, but gracious letters updating their counterparts in the north about Monarchs and climate conditions. They sent thanks, thrilled to have received such wonderful creative Ambassadors which would be hung on their classroom Christmas trees!
The exchange of knowledge on Monarch habitat, though brief, was the start of becoming advocates. Exchanging messages in the 3 official languages (French, English and Spanish) spoken in the three countries that host this exceptional, unique natural phenomenon, was and shall continue to be life-changing!
- - - - - - - - - - - - -
Queridos amigos,
Regresar el tiempo nos trae recuerdos de cómo comenzó la Migración Simbólica. Aunque ere más simple, fue el génesis de un objetivo mutuo en la protección de nuestras fantásticas Monarcas!.
Era el año 2007, el primer año en que estudiantes Canadienses describían que criaban Monarcas de orugas en cautiverio, y en el que los estudiantes Estadounidenses pedían cuidar a las Monarcas durante el frío invierno en nuestros bosques de Oyamel.
Estudiantes Mexicanos viviendo en los alrededores de los sitios de hibernación de las Monarcas, contenstaban con cartas sencillas pero con mucha gracia poniendo al tanto a sus amigos del norte sobre las condiciones de clima en que se encontraban las Monarcas. ¡Éstos también agradecían, maravillados de haber recibido las hermosas Embajadoras que colgarían en el árbol de Navidad de su salón de clases!
El intercambio de conocimiento sobre le hábitat de las Monarcas, aunque breve, era ya el inicio de convertirse en precursores. El intercambio de mensajes en los tres idiomas oficiales (Francés, Inglés y Español) hablados en los tres países que albergan a éste único y excepcional fenómeno, fué y habrá de continuar cambiando nuestras vidas!
