SchoolsEstela Romero

Telebachillerato Comunitario Macheros

SchoolsEstela Romero
Telebachillerato Comunitario Macheros

SCHOOL VISIT

Tele Bachillerato Comunitario

Macheros Community

Ejido El Capulín

Cerro Pelón Sanctuary

Coordinates: 19.3571 -100.2899

Ambassadors: 220-244

 

 “We have always wondered if the only milkweed species growing in our area is really native to our wild plant variety or if, sometime after the Cerro Pelón Colony finding in 1975,  anyone foreign visitor from the north could have brought milkweed seeds to plant as an experimental observation, in order to see if the species could breed staying around and not migrating North in the spring anymore.  -The principal of the school and her colleague teachers attending the class, highly interested in listening once more about the way the whole Monarch’s year life-cycle consists of, completed-

“Our grandparents know a lot about MEDICINAL PLANTS being collected and used in our ancestral medicine methods; however, among the many wild plants and flowers we have and they know so much of, they do not mention one single milkweed species naturally growing wild here” -Students could agreed in the class before standing up and recognizing some native medicinal species of  l o c a l   plants  brought by themselves.

“We can find our medicinal plants at every local market in our villages, towns and large cities without exception!” -one of the students reminded.

RUDA: “For acute ear pain”

ALOE VERA: “My grandma loved it for nearly everything, both drunk and rubbed on your skin!”

BOLDO COMPUESTO: “For our liver cleaning! “

GOBERNADORA: “For our kidneys’ cleaning and optimal function, of course!”

“Nowadays, we definitely DO NOT collect milkweed seeds and just let nature do its marvel: overwintering happens in México, breeding happens in Canada and the United States!” -they stated without hesitation-

But what is there behind this ancestral knowledge of MEDICINAL PLANTS IN OUR ANCESTRAL MESOAMERICAN FOREFATHERS?

Let’s go on learning about it during our next school visits!

- - - - - - - - - - - - -

“Siempre nos hemos preguntado si la especie única de asclepia que crece en nuestra área es realmente nativa a nuestra variedad de plantas silvestres, o si en algún momento después del descubrimiento de la colonia Cerro Pelón en 1975, algún visitante extranjero podría haber traído las semillas para experimentar ciertas observaciones y ver si la especie se reproduciría y permanecería sin migrar al Norte en la primavera” -Comentó la directora de la escuela y demás maestros, quienes estuvieron especialmente interesados en escuchar la repetición del ciclo de vida de la Super Generación de nuestras extraordinarias Monarcas!-

“Nuestros abuelos saben mucho sobre la recolección de PLANTAS MEDICINALES y su uso según nuestros métodos de medicina ancestral; sin embargo, entre las muchas plantas y flores silvestres que ellos tanto conocen, no mencionan la existencia de ninguna variedad de algodoncillo creciendo naturalmente en el área” -Acordaron los alumnos en clase antes de levantarse a reconocer algunas de las muestras de pantes medicinales locales, algunas traídas por ellos mismos.

“¡Podemos encontrar nuestras plantas medicinales en cada uno de nuestros mercados locales en nuestras grandes ciudades, pueblos y comunidades sin excepción!” -Recordó uno de los estudiantes-

RUDA: “Para punzadas en los oídos”

ALOE VERA: “Mi abuelita la usaba casi para todo tanto tomada como untada en la piel”

BOLDO COMPUESTO: “Para limpiar el Hígado”

GOBERNADORA.- “Para limpiar y optimizar la función de nuestros riñones”

Actualmente nosotros NO recolectamos las semillas del algodoncillo y dejamos que la naturaleza haga su milagro: la hibernación ocurre en México y la reproducción en Canadá y Estados Unidos” -Comentaron sin titubear los alumnos-

“

Pero, que hay detrás de este conocimiento ancestral sobre las PLANTAS MEDICINALES DESDE NUESTROS ANCESTROS MESOAMERICANOS?

¡Aprendamos más de ello durante nuestras siguientes visitas en las siguientes escuelas!

AMBASSADOR BUTTERFLIES DELIVERED HERE

Sawyer Road Elementary, Marietta, Georgia

Meyers Family, Lilburn, Georgia

Meyers Family, Lilburn, Georgia

Sawyer Road Elementary, Marietta, Georgia

Sawyer Road Elementary, Marietta, Georgia

Sawyer Road Elementary, Marietta, Georgia

Rotolo Middle School, Batavia, Illinois

Rotolo Middle School, Batavia, Illinois

Rotolo Middle School, Batavia, Illinois

Ford Elementary, Acworth, Georgia

Ford Elementary, Acworth, Georgia

Ford Elementary, Acworth, Georgia

Ford Elementary, Acworth, Georgia

Ford Elementary, Acworth, Georgia

General Rau Davis Middle School, Stockbridge, Georgia

General Rau Davis Middle School, Stockbridge, Georgia

CREC Reggio Magnet School, Avon, Connecticut

CREC Reggio Magnet School, Avon, Connecticut

CREC Reggio Magnet School, Avon, Connecticut

Village Christian Academy, Fayetteville, North Carolina

Village Christian Academy, Fayetteville, North Carolina

Village Christian Academy, Fayetteville, North Carolina

Craftsbury Elementary, Craftbury, Vermont

Reagan Elementary, Cedar Park, Texas

Reagan Elementary, Cedar Park, Texas