SchoolsEstela Romero

Vicente Guerrero Elementary

SchoolsEstela Romero
Vicente Guerrero Elementary

SCHOOL VISIT

Vicente Guerrero Elementary

Macheros Community

El Capulín E j i d o

Cerro Pelón Sanctuary

Coordinates: 19.3488. -100-2840

Ambassadors: 165-192

 

 Dear friends, your fabulous Ambassador butterflies continue to be welcomed in a few more schools in this exuberant natural ecosystem where our amazing Migrant Monarch Super Generation has formed one of its three main colonies for decades, centuries… or millennia, perhaps!  “Cerro Pelón,” a colossal mountain, stands right at “Macheros” and “El Capulín” communities!.

 

Here, your Ambassadors have landed for years now, and, in spite of the colony momentarily not clustering massively right here the last 4 years, but in the former neighboring forests of “Macho de Agua-Crescencio Morales” communities we have just visited, only 30 km away-  …

 

“Macheros2” and “El Capulín”, -where your colorful Ambassador butterflies shall continue to be delivered now, shall f o r e v e r   be  c e l e b r I t I e s  in the history of Monarchs overwintering phenomenon, since Canadian Doctor Fred Urquhart found the first overwintering colony in 1975, letting the world know of the fantastic natural phenomenon!

 

***Have you, along the migrating corridors in the late Summer and Fall in South-Eastern Canada or the United States, seen Monarchs breeding for many seasons in certain spots and then moving on further away?  Have they ever come back to their former spots?

 

***What do you think the reasons for them to move on could be?

“We, students at Macheros and El Capulín communities, living right at the bottom of the legendary “Cerro Pelón” overwintering spot for Monarchs for decades, are trying to figure out the possible reasons for this, at least, temporary move-on for them; however, seeing so many passing by in the sky and clustering at only 30 km from us is enough for us to think they are still choosing our wonderful natural region to spend the winter!”

“Being mostly devoid of wi-fi connection due to the dense forest and canopy areas where we are living, but receiving your great gift of beautifully illustrated books on the function of plants and nature, and your illustrated Ambassadors showing the different nature composition where Monarchs breed up there with you, makes us understand that Monarchs can adjust to different elevations, climates, and ecosystems! It is the abundance of plant and flower species, water creeks, and humidity levels, indeed, that our semi-tropical, humid area where we are living has also attracted them for centuries!” -Students at Vicente Guerrero, born and growing up aware of the importance of the migrating phenomenon, from their parents to great-great-grandparents, exclaimed in excitement hardly able to say good bye at running out to the school yard to see Monarchs arriving by noon time!

- - - - - - - - - - - - -

Queridos amigos, sus fabulosas mariposas Embajadoras siguen siendo bienvenidas en algunas escuelas más en este ecosistema de una exhuberancia natural donde nuestra increíble Súper Generación de Monarcas Migrantes ha formado una de sus tres principales colonias por décadas, siglos ó quizás milenios! Cerro Pelón, la colosal montaña se erige justo en las comunidades de “Macheros” y “El Capulín”!

Aquí, sus Embajadoras han llegado por años, y, a pesar de que la población no ha formado su santuario principal aquí en los pasados 4 años, sino en los bosques de la comunidad vecina de “Macho de Agua-Crescencio Morales” que acabamos de visitar, a tan sólo 30 kilómetros…

 

“Macheros” y “El Capulín”, -donde sus coloridas Embajadoras seguirán distribuyéndose hoy,  se r á n    p o r   s i e m p r e   c e l e b r i d a d e s  en la historia del fenómeno de la hibernación de las Monarcas, puesto que el Doctor Fred Urquhart, Canadiense, descubrió aquí la primer colonia de invierno en 1975, informando al mundo entero del fantástico fenómeno natural. 

 

*** ¿Alguna vez ustedes, han visto, a lo largo del corredor migratorio en el Sur Este de Canadá o en los Estados Unidos, que las Monarcas se hayan reproducido por varias temporadas en ciertas áreas y luego se hayan movido a algún otro lugar? ¿Han regrasado de nuevo a sus lugares anteriores?

***Cuáles piensan ustedes que son las razones por las que ellas se mueven?

 

“Nosotros, los estudiantes de Macheros y El Capulín,  que vivimos al pie del legendario “Cerro Pelón”, -lugar de hibernación de las Monarcas por décadas, estamos intentando pensar en las posibles razones de este, al menos, movimiento temporal  en ellas;  sin embargo, el hecho de ver tantas pasar por nosotros a lo alto, y que hibernan a tan sólo 30 km de distancia de nosotros, es suficiente para saber que siempre escogerán nuestro bello entorno natural de la región para pasar el invierno!”

El que estemos mayormente sin conexión de internet debido al denso bosque y vegetación en donde vivimos, y recibir el maravilloso regalo de libros incríblemente ilustrados sobre la función de las plantas y la naturaleza, y sus Embajadoras ilustrando la muy diferente composición natural donde las Monarcas se reproducen allá con ustedes, nos hace entender que las Monarcas pueden adaptarse a diferentes alturas, climas y ecosistemas. Es la abundancia de plantas, flores, agua y niveles de humedad, indudablemente, en nuestra área húmeda y semi-tropical donde vivimos que las ha atraído por siglos”! Comentaron los estudiantes de la primaria Vicente Guerrero, que han nacido y están conscientes del fenómeno migratorio, desde sus padres a sus tatarabuelos, exclamaron con emoción y casi sin poder decir adiós, corrieron al patio al ver que llegar Monarcas a lo alto alrededor del mediodía.

AMBASSADOR BUTTERLFIES DELIVERED HERE

Abraham Lincoln Elementary School, Oak Park, Illinois

Picketts Mill Elementary, Acworth, Georgia

Picketts Mill Elementary, Acworth, Georgia

Picketts Mill Elementary, Acworth, Georgia

Picketts Mill Elementary, Acworth, Georgia

Picketts Mill Elementary, Acworth, Georgia

Noah Wallace Elementary School, Farmington, Connecticut

Noah Wallace Elementary School, Farmington, Connecticut

West District Elementary School, Unionville, Connecticut

West District Elementary School, Unionville, Connecticut

Saint James Catholic School, Gulfport, Mississippi

John Rex Charter School, Oklahoma City, Oklahoma

Jones Intermediate, Mount Airy, North Carolina

Ward Art Instrcution, Decatur, Georgia

East Jackson Elementary School, Commerce, Georgia

East Jackson Elementary School, Commerce, Georgia

East Jackson Elementary School, Commerce, Georgia

East Jackson Elementary School, Commerce, Georgia

Hutchinson School, Memphis, Tennessee

Hutchinson School, Memphis, Tennessee

Monterey Bay Charter School, Pacific Grove, Caifornia

Monterey Bay Charter School, Pacific Grove, Caifornia

The World's Borough Bookshop, Jackson Heights Queens, New York

Tzu Chi Aftercare, Walnut, California

Nichols Elementary, San Antonio, Texas

Grosse Point Public Library, Grosse Point, Michigan

Torringford School, Torrington, Connecticut

Kutztown Elementary School, Kutztown, Pennsylvania