Kjoñaxi Elementary
SCHOOL VISIT
K j o ñ a x i Elementary
Macho de Agua Community
Tenencia Crescencio Morales
Coordinates: 19.439 -100.236
Ambassadors: 56-75
The concept of Auto-Government in México is a legal figure based on international agreements and long-time fought social rights in our country consisting on the rights of our indigenous towns to freely determine the administration of their resources sent by the federation as well as the election of their own authorities w I t h o u t political parties allowed. The concept became officially part of our Mexican Constitution in year 2000.
The preservation of their whole cultural background and their right to be assisted bilingual in their Mother Language, to keep their apparel, ideology, cosmovision, festivities and traditions are main aspect to this concept.
The Tenencia Crescencio Morales, an extense and very important Mazahua town and land, are all ruled under the concept of Auto-Government. The term Mazahua means “The People of the Deer”
Macho de Agua Community, the closest village to the Monarch Butterflies’ overwintering spot in these mountains located 45 kilometers south and over 3280 ft lower in elevation to the two largest colonies -El Rosario and Sierra Chincua- is ruled under the Auto-Governing figure.
Auto-Governing communities keep to our National Judicial, Education and Health System which are obliguedly implemented bilingual to them by the Mexican State.
Kjoñaxi, a Mazahua indegenous term, -name of our school visited today-, means: “where pathways cross”.
Students: “Huevecillo, oruga, crisálida… mariposa Monarca!” This happens in Canada and US, while we are now seeing them passing right outside our school and homes arriving to spend this winter in our mountains outside here!
Estela: “This Monarch Super Generation have been flying for nearly 3 months and are just arriving to their final destination to spend the winter in these unique spot with abundant nectar of flowers, sunshine and water. That is all they need!. THEY ARE GREAT-GREAT-GRAND- KIDS to the ones who left last year! They have never been here before but are just arriving to exactly the same forest spots where their Great-great-grand-parents were last season!
Students: W h a t ?¡ Whaaat ?¡
Estela: Could you we walk for only one week to México City enduring rain, hail, and wind, with only some sips of water, a few candies and possibly no map in hand?
Estudiantes: ¡Nooo!, ¡Nooo!, but they do it! ¡This is VERY impressive!
- - - - - - - - - - - -
El concepto de Auto Gobierno en México es una figura legal basada en Tratados Internacionales y en logros de luchas sociales por largo tiempo en nuestro país que consisten en los derechos de nuestros pueblos originarios para decidir libremente sobre la administración de sus recursos financieros enviados por la Federación así como la elección de sus propias autoridades s i n permitirse la presencia de partidos políticos. El concepto quedó asentado oficialmente en nuestra Constitución Mexicana en el año 2000.
La preservación de su acervo cultural y el derecho de ser asistidos de forma bilingüe en su Lengua Madre, conservando su vestimenta, ideología, cosmovisión, festividades y tradiciones son un aspecto principal en este concepto.
La Tenencia Crescencio Morales es un pueblo y extensa tierra Mazahua, toda marchando bajo el concepto de Auto-Gobierno. El término Mazahua significa “La Gente del Venado”.
La comunidad de Macho de Agua, es la más cercana al sitio de hibernación de las mariposas Monarcas en estas montañas, localizada 45 kilómetros al sur y a alrededor de 1,000 metros más abajo en elevación que las dos colonias más grandes, -El Rosario y Sierra Chincua-, es una Comunidad bajo la figura de Auto-Gobierno.
Las comunidades bajo Auto-Gobierno se mantienen dentro de nuestro Sistema Nacional Judicial, de Educación y de Salud, los cuáles deben proporcionarse obligadamente en forma bilingüe por parte del Estado Mexicano.
Kjoñaxi, término indígena Mazahua, nombre de la escuela que hemos visitado hoy, significa: “Donde se Cruzan los Senderos”
Estudiantes: “¡Huevecillo, oruga, crisálida… mariposa Monarca! ¡Esto pasa en Canadá y Estados Unidos mientras nosotros las estamos viendo llegar ahora aqui afuera de nuestra escuela y nuestras casas para que pasen el invierno en nuestros montes! “
Estela: “Esta Super Generación ha estado volando por casi tres meses y estan llegando a su destino final para pasar el invierno en éste lugar único con abundante néctar de las flores, sol brillante y agua pura. Es todo lo que necesitan! Ellas son las TATARANIETAS de las que se fueron en Marzo al final de la temporada pasada; nunca han venido aquí y sin embargo han llegado exactamente a los mismos montes donde estuvieron sus Tatarabuelos la temporada anterior!
Estudiantes: Q u e? Queeee?
Estela: Ustedes creen que nosotros podríamos caminar por tan sólo una semana a la ciudad de México soportando lluvia, granizo, viento y sol quemante con tan solo unos tragos de agua, unos cuantos dulces y prácticamente sin un mapa en la mano para llegar?
Estudiantes: Nooo, oh, nooo! Pero ellas si lo logran! ¡Esto es MUY impresionante!
AMBASSADOR BUTTERFLIES DELIVERED HERE
Saint Mary Catholic School, Newton, Kansas
Pauline South Intermediate, Wakarusa, Kansas
Pauline South Intermediate, Wakarusa, Kansas
Pauline South Intermediate, Wakarusa, Kansas
Pauline South Intermediate, Wakarusa, Kansas
Del Sur Elementary, San Diego, California
Old Post Elementrya, Oswego, Illinois
Annunciation Day School, Atlanta, Georgia
Ira B Jones Elementary, Asheville, North Carolina
Hard Labor Creek State Park, Rutledge, Georgia
Fletcher Elementary, Fletcher, North Carolina
Glenwood School, Princeton, West Virginia
Blake Manor Elementary, Manor, Texas
Willow Glen Elementary, San Jose, California
Willow Glen Elementary, San Jose, California
Willow Glen Elementary, San Jose, California
Willow Glen Elementary, San Jose, California
Hull Prairie Intermediate, Perrysburg, Ohio
Hull Prairie Intermediate, Perrysburg, Ohio
Hull Prairie Intermediate, Perrysburg, Ohio