Lazaro Cardenas Elementary — Symbolic Monarch Migration

School Visit

Lázaro Cárdenas Elementary

Macheros community, Ejido El Capulín

Cerro Pelón Sanctuary

Ambassadors: 97-118

Coordinates: 19.3527777. -100.2847222

“The vibrant bright orange flying jewels appear in the Solstice, pollinate the flowers, fertilize the soil and adorn the air; then they disappear with the Equinox. They are The Daughters of the Sun”. Matlatzinca-Otomí indigenous poem.

The Cempasúchil (from our indigenous Náhuatl language: Cempohualxóchitl) bright orange flower, “The Flower of the Twenty Petals”, shall guide Monarchs, the souls of our beloved ones, with its vibrant color, to our homes and families to celebrate life with joy, festivity and music while recalling unforgettable anecdotes of past moments together.

“Our Mexican Indigenous ancestor’s life conception and organization were all based on the Cosmos and the Supra-Natural. That is why it is unfortunately so complex for modern cultures to really understand their double interpretation and thinking. The respect and protection of Nature ruled their lives.” Juan Rulfo, Mexican writer.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

“Esas brillantes joyas que vuelan de vibrante tono naranja, aparecen en el Solsticio, polinizan las flores, fertilizan la tierra y adornan el aire; luego desaparecen en el Equinoccio. Son Las Hijas del Sol”. Poema Indígena Matlatzinca-Otomí.

El Cempasúchil (del Náhuatl Cempohualxóchitl), flor de intenso amarillo, “La Flor de los Veinte Pétalos”, habrá de guiar a las Monarcas, las Almas de nuestros amados difuntos, con su vibrante color, a sus hogares y a sus familias para celebrar la vida con alegría, fiesta y música mientras recordamos anécdotas inolvidables de los momentos vividos juntos.

“La Concepción y la Organización de la vida para nuestros ancestros indígenas Mexicanos se basaba en el Cosmos y lo Sobrenatural. Esta es la razón por la que, desafortunadamente, para las culturas modernas es realmente complejo entender su doble interpretación y pensamiento. Era el respeto y la protección de la Naturaleza lo que regía sus vidas”. Juan Rulfo, Escritor Mexicano.