SchoolsEstela RomeroJanuary 13, 2026

Emiliano Zapata Elementary

SchoolsEstela RomeroJanuary 13, 2026

SCHOOL VISIT

Emiliano Zapata, Elementary

El Asoleadero Community

El Rosario Sanctuary

Coordinates: 19.5722 -100.2923

Ambassadors: 244-285

“Our schools in México have had a later return to classes than usual (Jan 12) after this wonderful Christmas and family time. This was due to our teachers attending important training sessions on our Education Reform, “New Mexican School,” a more humanistic, environmental, and community-focused approach. We are all so happy to be back to school!”

Mild and even sunny winter days are part of our short winter. One can immediately feel the lively atmosphere surrounding our local life, full of excitement as we greet visitors from all over the world who arrive to visit Monarchs at their overwintering spots!

We live surrounded by fir forests, so most of our trees are evergreen. We do not see the drastic change in tree leaves from green to yellow, orange, and red that you see in the north! It is mostly green all around us, even in the winter!

We continue the delivery of your Ambassador butterflies -and now your Ambassador Books (for those Ambassadors lost in transit), which will go home with students to supplement their home-reading. The many surprising facts we have to still learn about our incredible pollinators will surely make students their Number-One fans!

WHERE DO POLLINATORS GO DURING THE WINTER?

“Hummingbirds rest on their own nests and tree branches. Bats rest on trees or hide in caves during the day. Bees hibernate in their hives. Monarchs roost in their Oyamel fir trees while other butterflies and moths may spend the winter as eggs, larvae, pupae, or adults in our own yards, hidden in trees, bushes, under leaves, in brush or rock piles,” a student read to the rest of the class.

“But since our winter is rather mild and even a little sunny, our pollinators should also enjoy time outside getting nectar from our winter blossoms," instructor Estela suggested to the class.

“Our yards should look just like nature in the forest. There is no need to make them perfectly neat. Leaves, rocks, sticks and bushes should be there for pollinators to find refuge from predators and weather, to have spaces for food, water, and raising young,” another student added.

“It is so fun to look for pollinators outside in our yard! A pollinator garden like the class sample is so easy to create,” students commented as we went outside to make observations.

Principal and the teachers´ representative from Emiliano Zapata Elementary closed ésta visita, expressing their appreciation as they received their books, posters, and laminated brochures:

“We want to congratulate the Symbolic Migration program on its 30th Anniversary. We also want to thank you for the many years of visiting our school. We teachers shall teach all subjects to our only and permanent group of students all school-year long, so approaching several other subjects leaves us little time to broaden and enrich on topics of high importance, such as conservation. Receiving the Symbolic Migration’s lessons and classroom materials makes a real impact on our students and seals a path for their future education.”

We celebrate Monarchs as pollinators and a natural treasure to our region. Local artists even depict them in murals in our homes.

- - - - - - - - - - - - -

"Nuestras escuelas en México han regresado de vacaciones un poco más tarde de los ususal (Ene 12) después de una bonita Navidad y convivencia familiar. Esto se debió a que nuestros maestros tuvieron que asistir a importantes sesiones sobre nuestra Reforma Educativa “La Nueva Escuela Mexicana”, un enfoque más humanista, ambiental y orientado a la comunidad. Estamos felices de regresar a la escuela!”

Días tibios e incluso soleados son parte de nuestro corto invierno. Uno puede sentir la alegría en el ambiente que rodea nuestra vida local, llena de motivación, pues estamos recibiendo visitantes de todo el mundo que llegan a visitar a las Monarcas en sus sitios de hibernación!

Vivimos rodeados de bosques de coníferas, por lo que la mayor parte de nuestros árboles son perennes. Nosotros no vemos el drástico cambio en las hojas de los árboles de verdes a amarillos, a naranjas y a rojos que ustedes ven en el norte!

Continuamos la entrega de sus Mariposas Embajadoras -y ahora de sus LIbros Embajadores (por las Embajadoras que se extraviaron en tránsito), las que se llevarán todas los alumnos a casa para complementar su lectura. ¡Los muchos aspectos sorprendentes que aún tenemos por aprender de nuestros increíbles polinizadores hará de los estudiantes sus Fan Número 1!

¿A DONDE VAN LOS POLINIZADORES DURANTE EL INVIERNO?

“Los colibríes descansan en sus nidos y las ramas de los árboles. Los murciélagos en los árboles o se esconden en cuevas durante el día. Las Abejas hibernan en sus colmenas. Las Monarcas se apilan en racimos en sus árboles de Oyamel mientras otras mariposas y polillas pueden pasar el invierno como huevecillos, larvas ó crisálidas ó adultos, en nuestros propios patios escondidos en árboles, arbustos, bajo las hojas, en la escoba ó piedras encimadas” Leyó uno de los alumnos al frente para la clase.

“Pero puesto que nuestro invierno es más bien tibio e incluso un poco soleado, nuestros polinizadores seguro que disfrutan el tiempo al aire libre encontrando néctar de nuestra floración de invierno” Sugirió Estela en la clase.

“Nuestros patios deben lucir justo como la naturaleza en el bosque. No hay necesidad de tenerlos impecables. Debemos conservar algunas hojas, piedras, pequeñas varas y arbustos para que nuestros polinizadores encuentren refugio de sus propios depredadores y el clima, tener espacio para comer, beber y críar a sus pequeños”, añadió otro estudiante.

“Es muy divertido salir en busca de polinizadores afuera en nuestro patio!. Un jardín para polinizadores como el que se mostró en la clase es realmente facil de diseñar! “ comentaron los estudiantes mientras íbamos afuera a realizar nuestras observaciones.

El Director y la maestra representante de maestros de la escuela Emiliano Zapata cerraron esta visita de ésta mañana, expresando su agradecimiento al recibir sus libros, póster y su tríptico laminado:

“Queremos felicitar a la Migración Simbólica en su 30 Aniversario. También queremos dar las gracias por los muchos años que han visitado nuestra escuela. Nosotros los maestros debemos impartir todas las materias a nuestro único y permanente grupo de alumnos durante todo el año escolar , lo cuál nos deja poco ó ningún tiempo a los maestros para ampliarnos y enriquecer en temas de gran importancia, como de conservación. Recibir las clases de la Migración Simbólica y sus materiales contribuyen de manera muy importante en nuestros estudiantes y consolida el camino de su educación futura”

Celebramos a las Monarcas como polinizadores y como un tesoro natural para nuestra región, incluso nuestros artistas locales las recrean en la paredes de sus casas.