Estela RomeroFebruary 02, 2026El Rosario

El Rosario Middle School

Estela RomeroFebruary 02, 2026El Rosario

SCHOOL VISit

El Rosario Middle School

El Rosario Community

El Rosario Sanctuary

Coordinates: 19.5759 -100.2770

Ambasssadors: 915-951

Dear friends, today, your Ambassadors have landed at the last school we will visit throughout the El Rosario area where the Super Generation of our amazing Monarch butterflies overwinters.

El Rosario Middle School and Symbolic Migration have had a special guest today, Dr. Karen Oberhauser, from Madison, WI, a world-recognized Monarch scientist.

Doctor Oberhauser: “I am so excited to be here today, observing how new young local generations become more aware and interested in conservation. You are the future heirs of this unique spot in the world where you witness one of the most fantastic animal phenomena.”

Students could not wait to ask different questions:

*What inspired you to become a scientist in nature? “

“ Passion for Nature above all,” Dr. Karen responded.

“How can I get started as a future scientist like you? “

'“ By joining every science field at your school, level to go from now on, including math, which is very important in natural science, until you reach Biology at University,” Dr. Karen replied.

With the importance of pollinators and native plants as our theme this season and a base concept on the equilibrium of all ecosystems, Dr. Karen explained to the class an incredible aspect of the importance of native plants and of Monarchs as pollinators in order to protect their migrating phenomenon:

“As our incredible creatures start their Journey South to México, it is vital for them to nectar along the way. Their weight and physical conditions depend on their nectar sources along their long Journey South.”

“Halfway down their migration corridor, the amount of nectar has substantially turned the fat layer under their skin into a thicker layer, which, by the time they reach Texas, gets even thicker, making their bodies look full and healthy! This fat storage along their migration until they manage to reach their overwintering spots, where you live, is the source from which they shall manage their long Journey South, hibernate in the winter, and return North in the Spring!”

*Not mating along their long Journey South.

*Slowing their metabolism down, suppressing aging, and,

*Being at reasonably cold temperature conditions until their return north

Are the three main facts that make the Super Generation of Monarch butterflies among the most exceptional phenomena in natural science at this time!

“PLANT NATIVE to protect our local ecosystem and support OUR POLLINATORS! “Estela closed.

Three beautiful Ambassador butterflies which came from different towns in Wisconsin were indeed special for Dr. Oberhauser to see!

“What a highlight during my trip to México this visit has been! Congratulations to Symbolic Migration on its 30th Anniversary this year. This great effort on classes of Conservation all these years makes Monarchs and these ancestral Oyamel fir forests gain a great promoter and guard in each one of you, local enthusiastic citizens,.” Doctor Karen Oberhauser said as she wove goodbye.

- - - - - - - - - - - -

Queridos amigos, hoy, sus Embajadoras han llegado a la última escuela que visitaremos en el área de El Rosario, donde la Súper Generación de nuestras increíbles mariposas Monarcas se encuentran hibernando.

La escuela Secundaria El Rosario y la Migración Simbólica han tenido hoy un huésped especial, la Doctora Karen Oberhouser, de Madison, WI. una científica mundialmente conocida.

Doctora Oberhauser: “Estoy tan emocionada de estar aquí hoy, observando como una nueva generación de jovenes locales se hacen más conscientes y más interesados en la Conservación. Ustedes son los herederos únicos de este lugar único en el mundo donde ustedes son testigos de una de los fenómenos animales más extraordinarios”

Los Estudiantes se mostraban impacientes por hacer diferentes preguntas.

*¿Que la inspiró a convertirse en científica? “

“ La pasión por la naturaleza, por suspuesto” Respondió la Doctora Karen

“¿Cómo puedo iniciarme como una científica como usted?”

'“Incursionando en cada campo de ciencia que este disponible en sus escuelas, incluidas las matemáticas, pues son muy importantes en las ciencias naturales, hasta llegar a la Universidad” Replicó la Doctora Oberhouser.

Con la importancia de los polinizadores y las plantas nativas como nuestro tema de esta temporada y como un concepto base del equilibrio de todo ecosistema, la Doctora Karen expicó a la clase un increíble aspecto de la importancia de las plantas nativas y de las Monarcas como polinizadoras a manera de proteger su fenómeno migratorio:

“En cuanto nuestras increíbles criaturas comienzan su Viaje al Sur de México, es vital para ellos abastecerse de néctar a lo largo de su camino. Su peso y sus condiciones físicas dependen de las fuentes de néctar a lo largo de su Viaje al Sur”

A la mitad de su trayecto del corredor migratorio, la cantidad de néctar, ha convertido de manera importante la capa de grasa bajo su piel en una capa aún más gruesa, la cuál, para el tiempo que llegan a Texas, se torna aún más gruesa, ¡haciendo lucir sus cuerpos llenos y saludables! ¡Éste almacenamiento de grasa a lo largo de su migración, hasta que logran llegar a sus bosques de hibernación, donde ustedes viven, es la fuente gracias a la cuál logran su largo Viaje al Sur, permanecer en el invierno y regresar al Norte nuevamente en la Primavera!

*No aparearse a lo largo de su travesía al Sur

*Alentar su metabolismo de tal forma que alentan su envejecimiento, y,

*Permanecer a temperaturas razonablemente frías hasta su regreso al norte

¡Son los tres factores que hacen de la Super Generación de las Mariposas Monarcas encontrarse dentro de los fenómenos naturales más excepcionales de la ciencia natural hasta este momento!

“PLANTAR NATIVO para proteger nuestro ecosistema local y para apoyar a NUESTROS POLINIZADORES! concluyó Estela.

¡Tres hermosas mariposas Embajadoras procedentes de Wisconsin fueron sin duda especiales al verlas la Doctora Oberhouser!

“¡Esta ha sido una visita muy especial en mi viaje a México! Felicidades al Programa Migración Simbólica en su 30 aniversario este año. Este gran esfuerzo a través de las clases de Conservación todos estos años hacen que las Monarcas ganen un gran promotor y guardián en cada uno de ustedes, ciudadanos locales y entusiastas” Comentó la Doctora Karen al tiempo que se retiraba y se despedía.